Executes a LegacyEventFunctionAttendance operationpost https://yourorgsite.com/api/LegacyEventFunctionAttendance/_executeExecutes an operation of LegacyEventFunctionAttendance